文章排版四件套（参考 xLog）：盘古之白 + 表格圆角斑马纹 + 代码块封顶与复制按钮 + 标题悬停锚点

- PanguHTML：CJK 与拉丁/数字间补空格，标签原样保留、code/pre 内文本不动；详情/时间线短文/RSS 描述三个出口生效（带单测）
- 表格改圆角容器 + tbody 斑马纹 + 纵向大留白（classic/vivid 双主题）
- pre max-height 30.5em 封顶内部滚动；enhanceProse 注入悬停复制按钮（App 全局委托），按下有 2px 物理感
- 带 id 的 h2-h4 悬停浮现 # 锚点，点击跳转
- 中文字体栈此前已配（PingFang SC 等），无需改动

backend/internal/render/pangu.go

@@ -0,0 +1,92 @@
+// 盘古之白：在 CJK 与拉丁字母/数字之间补一个空格，中文混排的阅读观感
+// 差别很大（「把MVP搬进仓库」→「把 MVP 搬进仓库」）。
+// 在 HTML 层做：标签原样保留，<code>/<pre>/<script>/<style> 内的文本
+// 一律不动（代码语义容不得我们加空格），其余文本段做补空格。
+package render
+
+import (
+	"regexp"
+	"strings"
+	"unicode"
+)
+
+var tagRe = regexp.MustCompile(`<[^>]*>`)
+
+// code 上下文里的文本不处理
+var codeOpenRe = regexp.MustCompile(`(?i)<(code|pre|script|style|kbd|samp)\b[^>]*>`)
+var codeCloseRe = regexp.MustCompile(`(?i)</(code|pre|script|style|kbd|samp)>`)
+
+// CJK 统一表意区 + 扩展A/兼容 + 日文假名已在 2E80-9FFF 覆盖，
+// 再补全角标点区（FF00-FFEF）与 CJK 标点（3000-303F）
+var cjkRe = regexp.MustCompile(`[\x{2E80}-\x{9FFF}\x{3000}-\x{303F}\x{F900}-\x{FAFF}\x{FF00}-\x{FFEF}]`)
+var latinTailRe = regexp.MustCompile(`([\x{2E80}-\x{9FFF}\x{3000}-\x{303F}\x{F900}-\x{FAFF}\x{FF00}-\x{FFEF}])([A-Za-z0-9_$@])`)
+var latinHeadRe = regexp.MustCompile(`([A-Za-z0-9+%,.;:!?%)\]])([\x{2E80}-\x{9FFF}\x{3000}-\x{303F}\x{F900}-\x{FAFF}\x{FF00}-\x{FFEF}])`)
+
+func isCJK(r rune) bool {
+	return cjkRe.MatchString(string(r))
+}
+
+// panguText 对纯文本做补空格。已经隔着空格的不动（正则天然要求相邻）。
+func panguText(s string) string {
+	if !hasCJKAndLatin(s) {
+		return s
+	}
+	prev := ""
+	for prev != s {
+		prev = s
+		s = latinTailRe.ReplaceAllString(s, "$1 $2")
+		s = latinHeadRe.ReplaceAllString(s, "$1 $2")
+	}
+	return s
+}
+
+func hasCJKAndLatin(s string) bool {
+	var cjk, latin bool
+	for _, r := range s {
+		if isCJK(r) {
+			cjk = true
+		} else if unicode.IsLetter(r) || unicode.IsNumber(r) {
+			latin = true
+		}
+		if cjk && latin {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// PanguHTML 给渲染出的正文 HTML 做盘古之白。流式扫描：标签原样输出，
+// 普通文本段补空格，代码上下文里的文本跳过。
+func PanguHTML(html string) string {
+	if !strings.Contains(html, "<") {
+		return html
+	}
+	var b strings.Builder
+	inCode := false
+	for {
+		loc := tagRe.FindStringIndex(html)
+		if loc == nil {
+			rest := html
+			if !inCode {
+				rest = panguText(rest)
+			}
+			b.WriteString(rest)
+			return b.String()
+		}
+		head, tag := html[:loc[0]], html[loc[0]:loc[1]]
+		if !inCode {
+			head = panguText(head)
+		}
+		b.WriteString(head)
+		b.WriteString(tag)
+		if !inCode {
+			if m := codeOpenRe.FindStringSubmatch(tag); m != nil {
+				// 自闭合或行内 code 直接开着也按进/出配对处理（</code> 总会出现）
+				inCode = true
+			}
+		} else if codeCloseRe.MatchString(tag) {
+			inCode = false
+		}
+		html = html[loc[1]:]
+	}
+}