fix: 修掉模型调用链路上的四处失效逻辑

- 超时：NewGateway 里 gw_timeout*time.Second 把已是 Duration 的值二次换算，
  int64 溢出后无论 OT_PROXY_TIMEOUT 填多少都等于没有超时，渠道 timeout_ms
  也从没被读过。现在非流式用 context deadline 约束整段时长，流式只约束首包
  （Transport.ResponseHeaderTimeout），正文不限时长，长回答不会被砍。
- 断连：上游请求改用 NewRequestWithContext 绑定客户端 context，客户端断开即
  取消上游并记 canceled，不再空转生成继续付费；PATCH 已写 200 头后不再往
  响应里追加错误体。
- 白名单：APIKey.AllowedModels 以前只存不用，现在 Auth 注入 context 并参与
  判定（用户黑名单 > 密钥白名单 > 用户白名单 > 全局）。
- 选路：模型已有渠道绑定时只用绑定渠道，都不可用直接 503 no_channel，不再
  把请求发给不认识它的渠道；新增运行期健康（连续 3 次网络错误/超时/429/5xx
  进 30s 冷却，成功清零），与 60s 一次的 /models 探测互补。
- 密钥 API：PATCH 回显更新后的完整对象；限额填 0 统一视为不限制（原来
  token 配额存 0 会让密钥第一次请求就被 429 打死，而请求配额存 0 又等于
  不限制，两个字段语义相反）；前端编辑框总是提交白名单，清空能真的取消。

测试：新增 proxy 链路集成测试（超时生效、流式不被截断、断连取消并记账、
密钥白名单 403、连续 429 后候选剔除）与 channel 用例（绑定模型不退全局、
冷却阈值与到期恢复、成功清零）。

.env.example

@@ -27,6 +27,8 @@ OT_MASTER_KEY=change-me-master-key
 OT_PROXY_UPSTREAM_KEY=
 OT_PROXY_UPSTREAM_BASE_URL=https://api.openai.com
 OT_PROXY_DEFAULT_MODEL=gpt-4o-mini
+# 上游超时兜底值（渠道 timeout_ms 优先）：
+#   非流式 = 整段请求上限；流式 = 只约束首包，正文不限时长
 OT_PROXY_TIMEOUT=300s
 
 # 渠道健康检查

README.md

@@ -13,7 +13,8 @@
   - `GET /v1/models` — 可用模型列表
   - **三协议互转**：客户端协议 × 渠道协议不匹配时自动转换（如 Chat 调用 Claude、Messages 调用 OpenAI、Responses 调用 Claude），流式逐事件转换；协议匹配时直通
   - 错误按客户端协议返回（OpenAI 格式 / Anthropic 格式）
-- **渠道体系**：按模型绑定选渠道 + 加权负载均衡；每渠道并发信号量（满载溢出）；后台健康检查（连续失败进 cooldown、恢复放回）；可安全重试的失败自动故障转移（网络错误/429/5xx/超时且未写出响应头）
+- **渠道体系**：按模型绑定选渠道 + 加权负载均衡；模型已有绑定时只用绑定渠道（都不可用则 503，不会把请求发给不认识它的渠道）；每渠道并发信号量（满载溢出）；后台健康检查（探测 `/models`，连续失败进 cooldown、恢复放回）+ 运行期健康（连续 3 次网络错误/超时/429/5xx 进 30s 冷却，成功即清零）；可安全重试的失败自动故障转移（网络错误/429/5xx/超时且未写出响应头）
+- **上游超时**：渠道 `timeout_ms` 生效——非流式为整段请求上限，流式仅约束首包（正文不限时长）；上游请求绑定客户端 context，断连即取消
 - **限流/配额**（内存计数）：密钥级每日请求数 / Token 数配额、用户级每秒速率（`OT_RATELIMIT_USER_RPS`）；超限返回 429
 - **前端**：Dashboard / 管理总览骨架屏加载态
 - **用户体系**：注册（开放/邀请码可切换，管理后台可改）、登录（JWT access + HttpOnly refresh cookie）、argon2id 密码

server/internal/api/keys.go

@@ -13,11 +13,11 @@ import (
 )
 
 type createKeyReq struct {
-	Name               *string  `json:"name" binding:"required,min=1,max=64"`
+	Name                *string  `json:"name" binding:"required,min=1,max=64"`
-	QuotaTokensPerDay  *int64   `json:"quota_tokens_per_day"`
+	QuotaTokensPerDay   *int64   `json:"quota_tokens_per_day"`
-	QuotaRequestsPerDay *int    `json:"quota_requests_per_day"`
+	QuotaRequestsPerDay *int     `json:"quota_requests_per_day"`
-	AllowedModels      []string `json:"allowed_models"`
+	AllowedModels       []string `json:"allowed_models"`
-	ExpiresAt          *string  `json:"expires_at"` // RFC3339
+	ExpiresAt           *string  `json:"expires_at"` // RFC3339
 }
 
 // CreateKey POST /api/v1/keys — 创建密钥，明文仅此一次返回。
@@ -47,6 +47,13 @@ func (h *Handler) CreateKey(c *gin.Context) {
 		AllowedModels:       req.AllowedModels,
 		Status:              store.KeyStatusActive,
 	}
+	// 限额填 0 视为不限制（同 PatchKey），存成 0 会让密钥一发都发不出去
+	if k.QuotaTokensPerDay != nil && *k.QuotaTokensPerDay <= 0 {
+		k.QuotaTokensPerDay = nil
+	}
+	if k.QuotaRequestsPerDay != nil && *k.QuotaRequestsPerDay <= 0 {
+		k.QuotaRequestsPerDay = nil
+	}
 	if req.ExpiresAt != nil {
 		t, err := time.Parse(time.RFC3339, *req.ExpiresAt)
 		if err != nil {
@@ -68,6 +75,22 @@ func (h *Handler) CreateKey(c *gin.Context) {
 	})
 }
 
+// keyJSON 密钥的对外表示（列表与 PATCH 回显共用）。
+func keyJSON(k store.APIKey) gin.H {
+	return gin.H{
+		"id":                     k.ID,
+		"name":                   k.Name,
+		"key_prefix":             k.KeyPrefix,
+		"quota_tokens_per_day":   k.QuotaTokensPerDay,
+		"quota_requests_per_day": k.QuotaRequestsPerDay,
+		"allowed_models":         k.AllowedModels,
+		"expires_at":             k.ExpiresAt,
+		"status":                 k.Status,
+		"last_used_at":           k.LastUsedAt,
+		"created_at":             k.CreatedAt,
+	}
+}
+
 // ListKeys GET /api/v1/keys
 func (h *Handler) ListKeys(c *gin.Context) {
 	u, ok := userFromContext(c)
@@ -82,18 +105,7 @@ func (h *Handler) ListKeys(c *gin.Context) {
 	}
 	out := make([]gin.H, 0, len(keys))
 	for _, k := range keys {
-		out = append(out, gin.H{
+		out = append(out, keyJSON(k))
-			"id":                    k.ID,
-			"name":                  k.Name,
-			"key_prefix":            k.KeyPrefix,
-			"quota_tokens_per_day":  k.QuotaTokensPerDay,
-			"quota_requests_per_day": k.QuotaRequestsPerDay,
-			"allowed_models":        k.AllowedModels,
-			"expires_at":            k.ExpiresAt,
-			"status":                k.Status,
-			"last_used_at":          k.LastUsedAt,
-			"created_at":            k.CreatedAt,
-		})
 	}
 	resp.OK(c, gin.H{"items": out})
 }
@@ -111,11 +123,11 @@ func (h *Handler) PatchKey(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 	var req struct {
-		Name               *string   `json:"name"`
+		Name                *string   `json:"name"`
-		QuotaTokensPerDay  *int64    `json:"quota_tokens_per_day"`
+		QuotaTokensPerDay   *int64    `json:"quota_tokens_per_day"`
-		QuotaRequestsPerDay *int     `json:"quota_requests_per_day"`
+		QuotaRequestsPerDay *int      `json:"quota_requests_per_day"`
-		AllowedModels      *[]string `json:"allowed_models"`
+		AllowedModels       *[]string `json:"allowed_models"`
-		Status             *string   `json:"status"`
+		Status              *string   `json:"status"`
 	}
 	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
 		resp.Fail(c, http.StatusBadRequest, "invalid input")
@@ -130,11 +142,21 @@ func (h *Handler) PatchKey(c *gin.Context) {
 	if req.Name != nil {
 		updates["name"] = *req.Name
 	}
+	// 限额：>0 生效，0 或负数视为"不限制"（写 NULL）。
+	// 不能存 0：token 配额判定是 `已用 >= 上限`，0 会让密钥第一次请求就被 429 打死。
 	if req.QuotaTokensPerDay != nil {
-		updates["quota_tokens_per_day"] = *req.QuotaTokensPerDay
+		if *req.QuotaTokensPerDay > 0 {
+			updates["quota_tokens_per_day"] = *req.QuotaTokensPerDay
+		} else {
+			updates["quota_tokens_per_day"] = nil
+		}
 	}
 	if req.QuotaRequestsPerDay != nil {
-		updates["quota_requests_per_day"] = *req.QuotaRequestsPerDay
+		if *req.QuotaRequestsPerDay > 0 {
+			updates["quota_requests_per_day"] = *req.QuotaRequestsPerDay
+		} else {
+			updates["quota_requests_per_day"] = nil
+		}
 	}
 	if req.Status != nil {
 		if *req.Status != store.KeyStatusActive && *req.Status != store.KeyStatusRevoked {
@@ -150,6 +172,7 @@ func (h *Handler) PatchKey(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 	// allowed_models 是 jsonb：手动序列化为 JSON 字符串写入（跨 SQLite/Postgres）
+	// 显式传 [] 表示"清空白名单"（前端编辑框预填现值，字段内容即最终意图）
 	if req.AllowedModels != nil {
 		raw, _ := json.Marshal(*req.AllowedModels)
 		if err := h.a.DB.Model(&k).Update("allowed_models", string(raw)).Error; err != nil {
@@ -157,7 +180,13 @@ func (h *Handler) PatchKey(c *gin.Context) {
 			return
 		}
 	}
-	resp.OK(c, gin.H{"ok": true})
+	// 重新读出，回显更新后的完整密钥（含被清零的限额）
+	var updated store.APIKey
+	if err := h.a.DB.First(&updated, k.ID).Error; err != nil {
+		resp.Fail(c, http.StatusInternalServerError, "failed to reload key")
+		return
+	}
+	resp.OK(c, keyJSON(updated))
 }
 
 // DeleteKey DELETE /api/v1/keys/:id — 删除（硬删，立即失效不可恢复）。

server/internal/channel/channel.go

@@ -5,8 +5,10 @@ package channel
 import (
 	"crypto/rand"
 	"errors"
+	"log"
 	"math/big"
 	"sync"
+	"time"
 
 	"github.com/openteam/server/internal/pkg/crypto"
 	"github.com/openteam/server/internal/store"
@@ -21,10 +23,29 @@ type Service struct {
 
 	mu   sync.Mutex
 	sems map[uint64]chan struct{}
+	runt map[uint64]*runtimeHealth
+
+	// 运行期冷却参数；NewService 给默认值，测试可覆盖。
+	failThreshold int
+	cooldownFor   time.Duration
+}
+
+// runtimeHealth 运行期健康：连续可重试失败（网络错误/超时/429/5xx）累计到阈值进入冷却。
+// 与 HealthMonitor 的探测结果相互独立——探测只看 /models 是否 200，
+// 覆盖不了"models 正常但对话接口一直报错"的渠道。
+type runtimeHealth struct {
+	fails int
+	until time.Time
 }
 
 func NewService(db *gorm.DB, enc *crypto.Encryptor) *Service {
-	return &Service{db: db, enc: enc, sems: map[uint64]chan struct{}{}}
+	return &Service{
+		db: db, enc: enc,
+		sems:          map[uint64]chan struct{}{},
+		runt:          map[uint64]*runtimeHealth{},
+		failThreshold: 3,
+		cooldownFor:   30 * time.Second,
+	}
 }
 
 // Candidate 一个候选渠道 + 该模型的映射关系。
@@ -33,18 +54,20 @@ type Candidate struct {
 	UpstreamModel string // 全局模型在此渠道的映射名（无绑定则为空，用客户端模型名）
 }
 
-// Candidates 返回可用渠道候选：健康 + 启用，按优先级、权重降序、id 升序排列。
+// Candidates 返回可用渠道候选：健康 + 启用 + 不在运行期冷却，按优先级、权重降序、id 升序排列。
-// model 非空时优先取绑定该模型的渠道（携带 upstream_model 映射）；无绑定则退回全局。
+// model 非空且该模型有渠道绑定时，只返回绑定渠道（携带 upstream_model 映射）；
+// 绑定渠道全部不可用则返回空（上层报 no_channel），不会退化到不认识该模型的全局渠道。
+// 仅当模型完全没有任何绑定时才退回全局渠道。
 func (s *Service) Candidates(model string) []Candidate {
 	if model != "" {
-		var b []store.ChannelModelBinding
 		var modelIDs []uint64
+		var b []store.ChannelModelBinding
 		s.db.Model(&store.Model{}).Where("name = ? AND enabled = ?", model, true).Pluck("id", &modelIDs)
 		if len(modelIDs) > 0 {
 			s.db.Where("model_id IN ?", modelIDs).Find(&b)
-			if cands := s.loadBound(b); len(cands) > 0 {
+		}
-				return cands
+		if len(b) > 0 {
-			}
+			return s.loadBound(b)
 		}
 	}
 	var chs []store.Channel
@@ -52,12 +75,15 @@ func (s *Service) Candidates(model string) []Candidate {
 		Order("priority ASC, weight DESC, id ASC").Find(&chs)
 	out := make([]Candidate, 0, len(chs))
 	for i := range chs {
+		if s.InCooldown(chs[i].ID) {
+			continue
+		}
 		out = append(out, Candidate{Channel: &chs[i]})
 	}
 	return out
 }
 
-// loadBound 按绑定顺序加载渠道候选，过滤健康/启用，携带 upstream_model 映射。
+// loadBound 按绑定顺序加载渠道候选，过滤健康/启用/运行期冷却，携带 upstream_model 映射。
 func (s *Service) loadBound(bindings []store.ChannelModelBinding) []Candidate {
 	if len(bindings) == 0 {
 		return nil
@@ -80,7 +106,7 @@ func (s *Service) loadBound(bindings []store.ChannelModelBinding) []Candidate {
 	}
 	out := make([]Candidate, 0, len(ids))
 	for _, id := range ids {
-		if ch, ok := byID[id]; ok {
+		if ch, ok := byID[id]; ok && !s.InCooldown(id) {
 			out = append(out, Candidate{Channel: ch, UpstreamModel: byChannel[id].UpstreamModel})
 		}
 	}
@@ -154,3 +180,56 @@ func (s *Service) TryAcquire(ch *store.Channel) (func(), bool) {
 func (s *Service) UpstreamKey(ch *store.Channel) (string, error) {
 	return s.enc.Decrypt(ch.APIKeyEnc)
 }
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// 运行期健康（进程内，与 /v1/models 探测独立）
+
+// ReportFailure 记一次可重试的上游失败；连续达 failThreshold 次则该渠道进入冷却，
+// 期间不出现在候选集里。冷却到期后需再攒满阈值才会被剔除。
+func (s *Service) ReportFailure(ch *store.Channel) {
+	s.mu.Lock()
+	st := s.runt[ch.ID]
+	if st == nil {
+		st = &runtimeHealth{}
+		s.runt[ch.ID] = st
+	}
+	st.fails++
+	tripped := false
+	if st.fails >= s.failThreshold {
+		st.fails = 0
+		st.until = time.Now().Add(s.cooldownFor)
+		tripped = true
+	}
+	s.mu.Unlock()
+	if tripped {
+		log.Printf("channel: %q entered runtime cooldown (%s)", ch.Name, s.cooldownFor)
+	}
+}
+
+// ReportSuccess 上游正常返回响应头，清空该渠道的连续失败计数。
+func (s *Service) ReportSuccess(ch *store.Channel) {
+	s.mu.Lock()
+	if st, ok := s.runt[ch.ID]; ok {
+		st.fails = 0
+	}
+	s.mu.Unlock()
+}
+
+// InCooldown 渠道是否处于运行期冷却；过期则清掉状态、恢复可用。
+// until 为零值表示只在累计失败、尚未触发冷却，此时不能清状态（否则计数永远攒不满阈值）。
+func (s *Service) InCooldown(id uint64) bool {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	st, ok := s.runt[id]
+	if !ok {
+		return false
+	}
+	if st.until.IsZero() {
+		return false
+	}
+	if time.Now().Before(st.until) {
+		return true
+	}
+	delete(s.runt, id)
+	return false
+}

server/internal/channel/channel_test.go

@@ -129,3 +129,79 @@ func TestHealthStartStops(t *testing.T) {
 	m.Start(ctx)
 	cancel() // 不应 panic
 }
+
+// 模型被渠道绑定后只允许走绑定渠道；绑定渠道不可用时返回空候选（上层 503），
+// 不能退化到"不认识这个模型"的全局渠道。
+func TestBoundModelDoesNotFallBackToGlobal(t *testing.T) {
+	db := newTestDB(t)
+	bound := seedChannel(t, db, "bound", 1, 0, 4)
+	seedChannel(t, db, "other", 1, 1, 4)
+	m := store.Model{Name: "gpt-m", Enabled: true}
+	if err := db.Create(&m).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.Create(&store.ChannelModelBinding{ChannelID: bound, ModelID: m.ID, UpstreamModel: "gpt-m"}).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	s := NewService(db, crypto.NewEncryptor("test-master-key-1234567890"))
+	cands := s.Candidates("gpt-m")
+	if len(cands) != 1 || cands[0].Channel.Name != "bound" {
+		t.Fatalf("绑定模型应只命中 bound，实际 %+v", cands)
+	}
+	if cands[0].UpstreamModel != "gpt-m" {
+		t.Fatalf("映射名丢失：%s", cands[0].UpstreamModel)
+	}
+
+	db.Model(&store.Channel{}).Where("id = ?", bound).Update("enabled", false)
+	if got := s.Candidates("gpt-m"); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("绑定渠道停用后应为空候选，实际 %d", len(got))
+	}
+	// 完全未绑定的模型仍然走全局
+	if got := s.Candidates("unmanaged"); len(got) != 1 || got[0].Channel.Name != "other" {
+		t.Fatalf("未纳管模型应退回全局渠道，实际 %+v", got)
+	}
+}
+
+// 运行期冷却：连续失败才踢，成功即清零，冷却到期自动恢复。
+func TestRuntimeCooldownThresholdAndExpiry(t *testing.T) {
+	db := newTestDB(t)
+	id := seedChannel(t, db, "r", 1, 0, 4)
+	var ch store.Channel
+	db.First(&ch, id)
+
+	s := NewService(db, crypto.NewEncryptor("test-master-key-1234567890"))
+	s.cooldownFor = 60 * time.Millisecond
+	// 默认阈值 3：前两次失败不该踢，第三次才进冷却
+
+	s.ReportFailure(&ch)
+	s.ReportFailure(&ch)
+	if s.InCooldown(id) {
+		t.Fatal("未达阈值（3 次连续）不应进冷却")
+	}
+	s.ReportFailure(&ch)
+	if !s.InCooldown(id) {
+		t.Fatal("连续达阈值应进冷却")
+	}
+	if got := s.Candidates(""); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("冷却渠道不应进候选，实际 %d", len(got))
+	}
+	if got := s.Candidates("whatever"); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("全局候选也应过滤冷却渠道，实际 %d", len(got))
+	}
+
+	time.Sleep(80 * time.Millisecond)
+	if s.InCooldown(id) {
+		t.Fatal("冷却到期应恢复可用")
+	}
+	if got := s.Candidates(""); len(got) != 1 {
+		t.Fatalf("恢复后应重新进候选，实际 %d", len(got))
+	}
+
+	s.ReportFailure(&ch)
+	s.ReportSuccess(&ch)
+	s.ReportFailure(&ch)
+	if s.InCooldown(id) {
+		t.Fatal("非连续失败不应触发冷却")
+	}
+}

server/internal/proxy/gateway.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"net"
 	"net/http"
 	"strings"
 	"sync"
@@ -23,9 +24,10 @@ import (
 )
 
 const (
-	CtxUserID = "proxy_user_id"
+	CtxUserID   = "proxy_user_id"
-	CtxKeyID  = "proxy_key_id"
+	CtxKeyID    = "proxy_key_id"
-	CtxTrace  = "proxy_trace_id"
+	CtxKeyModel = "proxy_key_models"
+	CtxTrace    = "proxy_trace_id"
 )
 
 type Gateway struct {
@@ -36,7 +38,11 @@ type Gateway struct {
 	lim     *ratelimit.Limiter
 	userRPS int
 	logRaw  bool
-	hc      *http.Client
+
+	// 上游超时兜底值（渠道 timeout_ms 非法时使用）；按超时值缓存 Transport 复用连接池。
+	gwTimeout time.Duration
+	tpMu      sync.Mutex
+	tps       map[time.Duration]*http.Transport
 
 	policyMu sync.Mutex
 	policy   modelPolicy
@@ -58,7 +64,7 @@ func (g *Gateway) ResetModelPolicy() {
 	g.policyMu.Unlock()
 }
 
-// globalModelRestrictions 读取全局模型允许/禁止列表（缓存 30s）。
+// globalModelRestrictions 读取全局模型允许/禁止列表（缓存 modelPolicyTTL）。
 func (g *Gateway) globalModelRestrictions() (allow, deny []string) {
 	g.policyMu.Lock()
 	defer g.policyMu.Unlock()
@@ -75,18 +81,24 @@ func (g *Gateway) globalModelRestrictions() (allow, deny []string) {
 	return
 }
 
-// checkModelAllowed 模型访问控制：用户级 > 全局。
+// checkModelAllowed 模型访问控制：用户级 > 密钥级 > 全局。
 //  1. 用户禁止列表命中 → 拒绝
-//  2. 用户允许列表非空 → 仅列表内可访问（不再看全局）
+//  2. 密钥允许列表非空且不含该模型 → 拒绝（密钥级只收窄，不放宽）
-//  3. 全局禁止命中 → 拒绝
+//  3. 用户允许列表非空 → 仅列表内可访问，不再看全局（管理员显式授权该用户，短路全局）
-//  4. 全局允许列表非空 → 仅列表内可访问
+//  4. 全局禁止命中 → 拒绝
-func (g *Gateway) checkModelAllowed(u *store.User, model string) bool {
+//  5. 全局允许列表非空 → 仅列表内可访问
+func (g *Gateway) checkModelAllowed(c *gin.Context, u *store.User, model string) bool {
 	if model == "" {
 		return true
 	}
 	if contains(u.DeniedModels, model) {
 		return false
 	}
+	if keyAllow, ok := c.Get(CtxKeyModel); ok {
+		if list, _ := keyAllow.([]string); len(list) > 0 && !contains(list, model) {
+			return false
+		}
+	}
 	if len(u.AllowedModels) > 0 {
 		return contains(u.AllowedModels, model)
 	}
@@ -111,17 +123,57 @@ func contains(list []string, s string) bool {
 
 func NewGateway(db *gorm.DB, enc *crypto.Encryptor, rec *usage.Recorder, lim *ratelimit.Limiter, userRPS int, logRaw bool, gw_timeout time.Duration) *Gateway {
 	return &Gateway{
-		db:      db,
+		db:        db,
-		ch:      channel.NewService(db, enc),
+		ch:        channel.NewService(db, enc),
-		rec:     rec,
+		rec:       rec,
-		enc:     enc,
+		enc:       enc,
-		lim:     lim,
+		lim:       lim,
-		userRPS: userRPS,
+		userRPS:   userRPS,
-		logRaw:  logRaw,
+		logRaw:    logRaw,
-		hc:      &http.Client{Timeout: gw_timeout * time.Second},
+		gwTimeout: gw_timeout,
+		tps:       map[time.Duration]*http.Transport{},
 	}
 }
 
+// channelTimeout 该渠道的上游超时：timeout_ms 优先，未配置则用全局兜底值。
+func (g *Gateway) channelTimeout(ch *store.Channel) time.Duration {
+	if ch.TimeoutMS > 0 {
+		return time.Duration(ch.TimeoutMS) * time.Millisecond
+	}
+	return g.gwTimeout
+}
+
+// clientFor 返回带该超时的上游 client。Transport 按超时值缓存以复用连接池，
+// ResponseHeaderTimeout 只约束"连上之后多久要回首包"——流式正文不限时长，长回答不会被砍。
+// 整段时长（含读 body）由请求 context 的 deadline 控制，见 proxyOne。
+func (g *Gateway) clientFor(d time.Duration) *http.Client {
+	if d < 0 {
+		d = 0
+	}
+	g.tpMu.Lock()
+	defer g.tpMu.Unlock()
+	tp, ok := g.tps[d]
+	if !ok {
+		tp = &http.Transport{
+			Proxy:             http.ProxyFromEnvironment,
+			ForceAttemptHTTP2: true,
+			DialContext: (&net.Dialer{
+				Timeout:   30 * time.Second,
+				KeepAlive: 30 * time.Second,
+			}).DialContext,
+			MaxIdleConns:        100,
+			MaxIdleConnsPerHost: 32,
+			IdleConnTimeout:     90 * time.Second,
+			TLSHandshakeTimeout: 10 * time.Second,
+		}
+		if d > 0 {
+			tp.ResponseHeaderTimeout = d
+		}
+		g.tps[d] = tp
+	}
+	return &http.Client{Transport: tp}
+}
+
 // Auth 代理鉴权中间件：Bearer sk-xxx → 哈希查表 → 校验状态/过期/模型白名单。
 func (g *Gateway) Auth(c *gin.Context) {
 	// 先按路径确定客户端协议，保证 Auth 阶段错误也按协议格式返回
@@ -186,6 +238,7 @@ func (g *Gateway) Auth(c *gin.Context) {
 
 	c.Set(CtxUserID, u.ID)
 	c.Set(CtxKeyID, k.ID)
+	c.Set(CtxKeyModel, k.AllowedModels)
 	c.Set(CtxTrace, newTraceID())
 	g.db.Model(&store.APIKey{}).Where("id = ?", k.ID).Update("last_used_at", time.Now())
 	c.Next()

server/internal/proxy/handlers.go

@@ -25,7 +25,7 @@ func (g *Gateway) chatCompletions(c *gin.Context) {
 	c.Set("protocol", convert.ProtoChat)
 	c.Set("model_name", br.Model)
 	g.recordRawRequest(c, u, body)
-	if !g.checkModelAllowed(u, br.Model) {
+	if !g.checkModelAllowed(c, u, br.Model) {
 		apiError(c, http.StatusForbidden, "model_not_allowed", "模型未对你开放，请联系管理员")
 		return
 	}
@@ -58,7 +58,7 @@ func (g *Gateway) responses(c *gin.Context) {
 	c.Set("protocol", convert.ProtoResponses)
 	c.Set("model_name", br.Model)
 	g.recordRawRequest(c, u, body)
-	if !g.checkModelAllowed(u, br.Model) {
+	if !g.checkModelAllowed(c, u, br.Model) {
 		apiError(c, http.StatusForbidden, "model_not_allowed", "模型未对你开放，请联系管理员")
 		return
 	}
@@ -91,7 +91,7 @@ func (g *Gateway) messages(c *gin.Context) {
 	c.Set("protocol", convert.ProtoMessages)
 	c.Set("model_name", br.Model)
 	g.recordRawRequest(c, u, body)
-	if !g.checkModelAllowed(u, br.Model) {
+	if !g.checkModelAllowed(c, u, br.Model) {
 		apiError(c, http.StatusForbidden, "model_not_allowed", "模型未对你开放，请联系管理员")
 		return
 	}
@@ -125,7 +125,7 @@ func apiError(c *gin.Context, status int, code, message string) {
 	if p, _ := c.Get("protocol"); p == convert.ProtoMessages {
 		// Anthropic 格式
 		c.AbortWithStatusJSON(status, gin.H{
-			"type": "error",
+			"type":  "error",
 			"error": gin.H{"type": errorTypeFor(status), "message": message},
 		})
 		return

server/internal/proxy/passthrough.go

@@ -3,9 +3,11 @@ package proxy
 import (
 	"bufio"
 	"bytes"
+	"context"
 	"crypto/rand"
 	"encoding/hex"
 	"encoding/json"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"io"
 	"net/http"
@@ -187,8 +189,17 @@ func (g *Gateway) doProxy(c *gin.Context, cands []channel.Candidate, clientProto
 		idx := (startIdx + offset) % len(cands)
 		cand := cands[idx]
 		ch := cand.Channel
+		// 客户端已断开：上游请求会随 context 立刻失败，换渠道也没有意义
+		if c.Request.Context().Err() != nil {
+			g.finishUsage(c, ch, now(), store.UsageStatusCanceled, "client_disconnect")
+			return
+		}
+		if g.ch.InCooldown(ch.ID) {
+			continue // 本次请求期间已被并发请求判入运行期冷却
+		}
 		plan, err := prepareUpstream(ch, clientProto, body, cand.UpstreamModel)
 		if err != nil {
+			// 请求体转换失败与渠道健康无关，不换渠道计数
 			lastStatus, lastBody = http.StatusInternalServerError, []byte("conversion error: "+err.Error())
 			continue
 		}
@@ -196,9 +207,9 @@ func (g *Gateway) doProxy(c *gin.Context, cands []channel.Candidate, clientProto
 		if !ok {
 			continue // 渠道满载，溢出到下一个
 		}
-		written, retry, st, b := g.proxyOne(c, ch, plan, stream, sink)
+		done, retry, st, b := g.proxyOne(c, ch, plan, stream, sink)
 		release()
-		if written {
+		if done {
 			return
 		}
 		if !retry {
@@ -208,6 +219,7 @@ func (g *Gateway) doProxy(c *gin.Context, cands []channel.Candidate, clientProto
 			g.recordError(c, ch, nil, now(), "upstream_http_"+strconv.Itoa(st))
 			return
 		}
+		g.ch.ReportFailure(ch) // 网络错误/超时/429/5xx：累计运行期失败
 		lastStatus, lastBody = st, b
 	}
 	// 全部候选重试性失败
@@ -216,8 +228,9 @@ func (g *Gateway) doProxy(c *gin.Context, cands []channel.Candidate, clientProto
 }
 
 // proxyOne 对单个渠道执行一次代理。
-// 返回：written=是否已写客户端响应；retry=是否可安全换渠道重试；status+respBody=失败信息。
+// 返回：done=本次请求已终结（客户端响应已写出或已记账，停止故障转移）；
-func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan, stream bool, sink *usageSink) (written bool, retry bool, status int, respBody []byte) {
+// retry=是否可安全换渠道重试；status+respBody=失败信息。
+func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan, stream bool, sink *usageSink) (done bool, retry bool, status int, respBody []byte) {
 	upKey, err := g.ch.UpstreamKey(ch)
 	if err != nil {
 		return false, true, http.StatusInternalServerError, []byte("failed to decrypt channel key")
@@ -235,7 +248,18 @@ func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan
 		}
 	}
 
-	req, err := http.NewRequest(http.MethodPost, upstreamURL(ch, plan.proto, plan.path), bytes.NewReader(upBody))
+	// 上游请求绑定客户端 context：客户端断开即取消上游，不再空转生成、继续付费。
+	// 非流式再叠加渠道超时作为整段硬上限；流式只靠 Transport.ResponseHeaderTimeout
+	// 约束首包，正文时长不设限（长回答不能被超时砍断）。
+	limit := g.channelTimeout(ch)
+	ctx := c.Request.Context()
+	if !stream && limit > 0 {
+		var cancel context.CancelFunc
+		ctx, cancel = context.WithTimeout(ctx, limit)
+		defer cancel()
+	}
+
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, upstreamURL(ch, plan.proto, plan.path), bytes.NewReader(upBody))
 	if err != nil {
 		return false, false, http.StatusInternalServerError, []byte("failed to build upstream request")
 	}
@@ -255,8 +279,13 @@ func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan
 	}
 
 	start := time.Now()
-	resp, err := g.hc.Do(req)
+	resp, err := g.clientFor(limit).Do(req)
 	if err != nil {
+		// 客户端断开导致的取消：就地记账并终结本次请求（不计入渠道失败，也不换渠道）
+		if c.Request.Context().Err() != nil {
+			g.finishUsage(c, ch, start, store.UsageStatusCanceled, "client_disconnect")
+			return true, false, 0, nil
+		}
 		return false, true, http.StatusBadGateway, []byte("upstream request failed: " + err.Error())
 	}
 	defer resp.Body.Close()
@@ -269,6 +298,7 @@ func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan
 		}
 		return false, false, resp.StatusCode, errBody
 	}
+	g.ch.ReportSuccess(ch)
 
 	c.Header("Content-Type", resp.Header.Get("Content-Type"))
 	c.Status(http.StatusOK)
@@ -284,8 +314,15 @@ func (g *Gateway) proxyOne(c *gin.Context, ch *store.Channel, plan *upstreamPlan
 func (g *Gateway) copyAndCapture(c *gin.Context, ch *store.Channel, r io.Reader, start time.Time, bodyConv func([]byte) ([]byte, error), sink *usageSink) {
 	data, err := io.ReadAll(r)
 	if err != nil {
-		apiError(c, http.StatusBadGateway, "upstream_error", "failed reading upstream response")
+		// 走到这里响应头已按 200 写出，无法再回错误体，只按中断原因记账
-		g.recordError(c, ch, nil, start, "read_error")
+		switch {
+		case c.Request.Context().Err() != nil:
+			g.finishUsage(c, ch, start, store.UsageStatusCanceled, "client_disconnect")
+		case errors.Is(err, context.DeadlineExceeded):
+			g.finishUsage(c, ch, start, store.UsageStatusError, "upstream_timeout")
+		default:
+			g.finishUsage(c, ch, start, store.UsageStatusError, "read_error")
+		}
 		return
 	}
 	if usageRaw := extractUsage(data); usageRaw != nil && sink != nil {

server/internal/proxy/proxy_test.go

@@ -0,0 +1,307 @@
+package proxy
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"strings"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/gin-gonic/gin"
+	"github.com/openteam/server/internal/pkg/apikey"
+	"github.com/openteam/server/internal/pkg/crypto"
+	"github.com/openteam/server/internal/pkg/ratelimit"
+	"github.com/openteam/server/internal/store"
+	"github.com/openteam/server/internal/usage"
+	"gorm.io/gorm"
+)
+
+type harness struct {
+	gw  *Gateway
+	db  *gorm.DB
+	rec *usage.Recorder
+	key string
+}
+
+// newHarness 起一个内存 SQLite 网关：1 用户 + 1 密钥 + 1 模型 + 1 渠道（可选绑定）。
+func newHarness(t *testing.T, baseURL string, timeoutMS int, bind bool, keyModels []string) *harness {
+	t.Helper()
+	dsn := "/tmp/proxy_fix_test_" + time.Now().Format("150405.000000000") + ".db"
+	db, err := store.Open("sqlite", dsn)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("open db: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		sqlDB, _ := db.DB()
+		sqlDB.Close()
+		os.Remove(dsn)
+	})
+
+	enc := crypto.NewEncryptor("test-master-key-1234567890")
+	encKey, _ := enc.Encrypt("upstream-key")
+	u := store.User{Username: "u1", Email: "u1@x.com", PasswordHash: "x", Role: store.RoleUser,
+		Balance: 100, Status: store.UserStatusActive}
+	if err := db.Create(&u).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	plain, hash, prefix, _ := apikey.Generate()
+	k := store.APIKey{UserID: u.ID, Name: "t", KeyHash: hash, KeyPrefix: prefix,
+		Status: store.KeyStatusActive, AllowedModels: keyModels}
+	if err := db.Create(&k).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	m := store.Model{Name: "m1", InputPrice: 0.15, OutputPrice: 0.6, Enabled: true}
+	if err := db.Create(&m).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ch := store.Channel{Name: "c1", Provider: store.ChannelProviderOpenAI,
+		Formats: []string{store.FormatChat}, BaseURL: baseURL, APIKeyEnc: encKey,
+		Weight: 1, TimeoutMS: timeoutMS, MaxConcurrency: 4,
+		HealthStatus: store.ChannelHealthHealthy, Enabled: true}
+	if err := db.Create(&ch).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if bind {
+		if err := db.Create(&store.ChannelModelBinding{ChannelID: ch.ID, ModelID: m.ID, UpstreamModel: "m1"}).Error; err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+
+	rec := usage.NewRecorder(db)
+	t.Cleanup(rec.Close)
+	return &harness{
+		gw: NewGateway(db, enc, rec, ratelimit.New(), 0, false, 300*time.Second),
+		db: db, rec: rec, key: plain,
+	}
+}
+
+// run 走完整链路：Auth（含新的密钥白名单注入）→ Handle。
+func (h *harness) run(t *testing.T, ctx context.Context, body string) *httptest.ResponseRecorder {
+	t.Helper()
+	w := httptest.NewRecorder()
+	c, _ := gin.CreateTestContext(w)
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/v1/chat/completions", strings.NewReader(body))
+	req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+h.key)
+	if ctx != nil {
+		req = req.WithContext(ctx)
+	}
+	c.Request = req
+	h.gw.Auth(c)
+	if !c.IsAborted() {
+		h.gw.Handle(c)
+	}
+	return w
+}
+
+// 修复①：渠道 timeout_ms 真正生效（此前被 int64 溢出成"永不超时"）。
+func TestChannelTimeoutIsEnforced(t *testing.T) {
+	var hits atomic.Int64
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		hits.Add(1)
+		select {
+		case <-r.Context().Done():
+		case <-time.After(1 * time.Second):
+		}
+		_, _ = io.WriteString(w, `{"id":"late"}`)
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 200, true, nil)
+	start := time.Now()
+	w := h.run(t, nil, `{"model":"m1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`)
+	elapsed := time.Since(start)
+
+	if elapsed > 600*time.Millisecond {
+		t.Fatalf("渠道 timeout_ms=200 没生效（上游 1s 后才返回），实际耗时 %s", elapsed)
+	}
+	if w.Code != http.StatusBadGateway {
+		t.Fatalf("超时后应报 upstream_error，实际 %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	if hits.Load() == 0 {
+		t.Fatal("上游没被调用")
+	}
+}
+
+// 修复①延伸：流式不受整段超时限制，但首包超时由 transport 兜住。
+func TestStreamHasNoWholeBodyDeadline(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/event-stream")
+		w.WriteHeader(200)
+		f := w.(http.Flusher)
+		for i := 0; i < 3; i++ {
+			_, _ = io.WriteString(w, `data: {"choices":[{"delta":{"content":"x"}}]}`+"\n\n")
+			f.Flush()
+			time.Sleep(150 * time.Millisecond) // 总计 450ms > 渠道 timeout_ms
+		}
+		_, _ = io.WriteString(w, "data: [DONE]\n\n")
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 200, true, nil)
+	w := h.run(t, nil, `{"model":"m1","stream":true,"messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`)
+	if w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("stream code=%d body=%s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	if n := strings.Count(w.Body.String(), `"content":"x"`); n != 3 {
+		t.Fatalf("流被超时截断，只收到 %d 块，期望 3", n)
+	}
+}
+
+// 修复②：客户端断连必须把取消传到上游，两侧都停止，而不是让上游继续生成。
+func TestClientDisconnectCancelsUpstream(t *testing.T) {
+	started := make(chan struct{})
+	upstreamStop := make(chan error, 1)
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/event-stream")
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+		f := w.(http.Flusher)
+		close(started)
+		// 模拟持续生成：客户端断开后写会失败、request context 会被取消
+		for i := 0; i < 40; i++ {
+			if _, err := io.WriteString(w, `data: {"choices":[{"delta":{"content":"x"}}]}`+"\n\n"); err != nil {
+				upstreamStop <- err
+				return
+			}
+			f.Flush()
+			if err := r.Context().Err(); err != nil {
+				upstreamStop <- err
+				return
+			}
+			time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+		}
+		upstreamStop <- errors.New("上游跑完了 2s 都没察觉客户端断开")
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 0, true, nil)
+	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	done := make(chan *httptest.ResponseRecorder, 1)
+	go func() {
+		done <- h.run(t, ctx, `{"model":"m1","stream":true,"messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`)
+	}()
+
+	<-started
+	time.Sleep(120 * time.Millisecond) // 先收几块，保证已进入流式转发
+	cancel()
+
+	select {
+	case err := <-upstreamStop:
+		t.Logf("上游因客户端断开而停止：%v", err)
+	case <-time.After(2 * time.Second):
+		t.Fatal("客户端断开后上游仍在生成：context 没有传播")
+	}
+	<-done
+	h.rec.Close()
+
+	var n int64
+	h.db.Model(&store.UsageLog{}).Where("status = ? AND error_code = ?",
+		store.UsageStatusCanceled, "client_disconnect").Count(&n)
+	if n != 1 {
+		t.Fatalf("canceled 记账条数 = %d，期望 1", n)
+	}
+}
+
+// 修复③：APIKey.AllowedModels 现在真的是道闸门。
+func TestKeyModelWhitelistIsEnforced(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		_, _ = io.WriteString(w, `{"id":"ok","choices":[{"message":{"role":"assistant","content":"hi"},"finish_reason":"stop"}],"usage":{"prompt_tokens":1,"completion_tokens":1}}`)
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 0, true, []string{"gpt-4o"})
+	w := h.run(t, nil, `{"model":"m1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`)
+	if w.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Fatalf("密钥白名单外的模型应 403，实际 %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	var body map[string]any
+	_ = json.Unmarshal(w.Body.Bytes(), &body)
+	errObj, _ := body["error"].(map[string]any)
+	if errObj == nil || errObj["code"] != "model_not_allowed" {
+		t.Fatalf("错误体不符：%v", body)
+	}
+}
+
+// 修复④（渠道侧）：运行期连续失败让坏渠道从候选里消失。
+func TestRuntimeCooldownEvictsFailingChannel(t *testing.T) {
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusTooManyRequests)
+		_, _ = io.WriteString(w, `{"error":{"message":"rate limited"}}`)
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 0, true, nil)
+	var ch store.Channel
+	h.db.First(&ch)
+
+	// 3 次 429：每次换不到别的渠道，最终 502，同时累计运行期失败
+	body := `{"model":"m1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`
+	for i := 0; i < 3; i++ {
+		if got := len(h.gw.candidateChannels("m1")); got != 1 {
+			t.Fatalf("第 %d 次失败前候选应为 1，实际 %d", i+1, got)
+		}
+		if w := h.run(t, nil, body); w.Code != http.StatusTooManyRequests {
+			t.Fatalf("429 应作为最后状态返回，实际 %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+		}
+	}
+	if !h.gw.ch.InCooldown(ch.ID) {
+		t.Fatal("3 次连续 429 后渠道应进入运行期冷却")
+	}
+	if got := h.gw.candidateChannels("m1"); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("冷却中不应出现在候选集，实际 %d", len(got))
+	}
+	if w := h.run(t, nil, body); w.Code != http.StatusServiceUnavailable {
+		t.Fatalf("冷却后应 503 no_channel，实际 %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+}
+
+// 修复④延伸：上游恢复正常后清空失败计数，不会带着旧账被误踢。
+func TestRuntimeFailureCounterResetsOnSuccess(t *testing.T) {
+	fail := true
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if fail {
+			w.WriteHeader(http.StatusBadGateway)
+			_, _ = io.WriteString(w, `{"error":{"message":"boom"}}`)
+			return
+		}
+		_, _ = io.WriteString(w, `{"id":"ok","choices":[{"message":{"role":"assistant","content":"hi"},"finish_reason":"stop"}],"usage":{"prompt_tokens":1,"completion_tokens":1}}`)
+	}))
+	defer srv.Close()
+
+	h := newHarness(t, srv.URL, 0, true, nil)
+	body := `{"model":"m1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}`
+	h.run(t, nil, body)
+	h.run(t, nil, body)
+	fail = false
+	if w := h.run(t, nil, body); w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("应成功，实际 %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	var ch store.Channel
+	h.db.First(&ch)
+	// 成功清零后再失败两次仍不该进冷却（阈值是"连续"3 次）
+	fail = true
+	h.run(t, nil, body)
+	h.run(t, nil, body)
+	if h.gw.ch.InCooldown(ch.ID) {
+		t.Fatal("失败计数没有被成功请求清零")
+	}
+}
+
+// 回归：全局兜底超时值不再被二次换算。
+func TestGatewayTimeoutIsNotMultiplied(t *testing.T) {
+	gw := NewGateway(nil, nil, nil, nil, 0, false, 30*time.Second)
+	if got := gw.channelTimeout(&store.Channel{TimeoutMS: 0}); got != 30*time.Second {
+		t.Fatalf("兜底超时 = %s，期望 30s", got)
+	}
+	if got := gw.channelTimeout(&store.Channel{TimeoutMS: 1500}); got != 1500*time.Millisecond {
+		t.Fatalf("渠道超时 = %s，期望 1.5s", got)
+	}
+	if c := gw.clientFor(30 * time.Second); c.Timeout != 0 {
+		t.Fatalf("client.Timeout 应为 0（由 context 控制整段时长），实际 %s", c.Timeout)
+	}
+}

web/src/views/console/KeysView.vue

@@ -107,7 +107,8 @@ async function saveEdit() {
     const m = parseModels(editForm.allowed_models)
     if (t !== undefined) payload.quota_tokens_per_day = t
     if (r !== undefined) payload.quota_requests_per_day = r
-    if (m !== undefined) payload.allowed_models = m
+    // 白名单框预填的是当前值，内容即最终意图：清空要能取消限制，所以总是提交
+    payload.allowed_models = m ?? []
     await http.patch(`/keys/${editing.value.id}`, payload)
     toast.ok('密钥已更新')
     editOpen.value = false
@@ -280,10 +281,15 @@ onMounted(load)
       <div class="space-y-4">
         <Input v-model="editForm.name" label="名称" />
         <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
-          <Input v-model="editForm.quota_tokens_per_day" label="每日 Token 上限" placeholder="留空则不修改" />
+          <Input v-model="editForm.quota_tokens_per_day" label="每日 Token 上限" placeholder="留空不修改，0 = 不限制" />
-          <Input v-model="editForm.quota_requests_per_day" label="每日请求上限" placeholder="留空则不修改" />
+          <Input v-model="editForm.quota_requests_per_day" label="每日请求上限" placeholder="留空不修改，0 = 不限制" />
         </div>
-        <Input v-model="editForm.allowed_models" label="模型白名单" placeholder="逗号分隔" hint="留空则不修改" />
+        <Input
+          v-model="editForm.allowed_models"
+          label="模型白名单"
+          placeholder="逗号分隔"
+          hint="留空 = 不限制模型（清空后保存即取消白名单）"
+        />
         <label class="block">
           <span class="mb-1.5 block text-xs font-medium text-muted">状态</span>
           <select