diff --git a/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit.go b/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit.go
index 2e4435e..12bd93f 100644
--- a/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit.go
+++ b/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit.go
@@ -53,9 +53,44 @@ func (l *Limiter) AllowRequestDaily(keyID uint64, limit int) bool {
 	if limit > 0 && c.n > int64(limit) {
 		return false
 	}
+	// 代理热路径顺带做回收：停用密钥的旧日期条目和过期的用户窗口不再堆积
+	if len(l.reqDaily) > dailySweepThreshold {
+		l.sweepLocked(d)
+	}
 	return true
 }
 
+const dailySweepThreshold = 4096
+
+// sweepLocked 回收不再活跃的条目（调用方持锁）：
+//   - 日计数器：日期不是今天的条目下次使用本来就会清零，直接删除
+//   - 用户速率窗口：窗口内无命中的条目删除
+func (l *Limiter) sweepLocked(today string) {
+	now := time.Now()
+	for k, c := range l.reqDaily {
+		if c.date != today {
+			delete(l.reqDaily, k)
+		}
+	}
+	for k, c := range l.tokDaily {
+		if c.date != today {
+			delete(l.tokDaily, k)
+		}
+	}
+	for k, w := range l.userHits {
+		cutoff := now.Add(-w.window)
+		alive := 0
+		for _, t := range w.times {
+			if t.After(cutoff) {
+				alive++
+			}
+		}
+		if alive == 0 {
+			delete(l.userHits, k)
+		}
+	}
+}
+
 // AddTokens 累计密钥今日 token 用量（请求结束后记账）。
 func (l *Limiter) AddTokens(keyID uint64, n int64) {
 	if n <= 0 {
diff --git a/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit_test.go b/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit_test.go
index 19dd39e..b6d3096 100644
--- a/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit_test.go
+++ b/server/internal/pkg/ratelimit/ratelimit_test.go
@@ -1,6 +1,9 @@
 package ratelimit
 
-import "testing"
+import (
+	"testing"
+	"time"
+)
 
 func TestAllowRequestDaily(t *testing.T) {
 	l := New()
@@ -50,3 +53,40 @@ func TestAllowUserRate(t *testing.T) {
 		t.Fatal("limit 0 should always allow")
 	}
 }
+
+// 超过阈值时清扫：旧日期的日计数条目和窗口内无命中的用户条目被回收。
+func TestSweepRemovesStaleEntries(t *testing.T) {
+	l := New()
+	l.AllowRequestDaily(1, 0)
+	l.AddTokens(1, 100)
+	l.AllowUserRate(2, 5)
+	// 人为把日计数条目改成"昨天"，模拟跨天后的陈旧条目
+	l.mu.Lock()
+	for _, c := range l.reqDaily {
+		c.date = "2000-01-01"
+	}
+	for _, c := range l.tokDaily {
+		c.date = "2000-01-01"
+	}
+	// 用户速率条目：命中时间回溯到窗口外，模拟久未活动的用户
+	if w, ok := l.userHits[2]; ok {
+		w.times = []time.Time{time.Now().Add(-time.Hour)}
+	}
+	l.mu.Unlock()
+
+	for i := 0; i < dailySweepThreshold+1; i++ {
+		l.AllowRequestDaily(uint64(100+i), 0)
+	}
+
+	l.mu.Lock()
+	_, reqStale := l.reqDaily[1]
+	_, tokStale := l.tokDaily[1]
+	_, userStale := l.userHits[2]
+	l.mu.Unlock()
+	if reqStale || tokStale {
+		t.Error("陈旧的日计数条目应被清扫")
+	}
+	if userStale {
+		t.Error("无命中的用户速率条目应被清扫")
+	}
+}