diff --git a/server/internal/api/admin_channel_models.go b/server/internal/api/admin_channel_models.go
index c479c1f..6fe720b 100644
--- a/server/internal/api/admin_channel_models.go
+++ b/server/internal/api/admin_channel_models.go
@@ -31,7 +31,8 @@ func (h *Handler) AdminChannelModels(c *gin.Context) {
 	resp.OK(c, gin.H{"items": out})
 }
 
-// AdminChannelAddModel POST /api/v1/admin/channels/:id/models — 绑定模型到渠道。
+// AdminChannelAddModel POST /api/v1/admin/channels/:id/models — 手工添加渠道支持的模型。
+// 无需渠道具备 /v1/models 接口：直接填上游模型名，可选自定义名称作为客户端调用名。
 func (h *Handler) AdminChannelAddModel(c *gin.Context) {
 	id, err := strconv.ParseUint(c.Param("id"), 10, 64)
 	if err != nil {
@@ -39,31 +40,35 @@ func (h *Handler) AdminChannelAddModel(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 	var req struct {
-		ModelName     string `json:"model_name" binding:"required"`
-		UpstreamModel string `json:"upstream_model"`
+		UpstreamModel string `json:"upstream_model" binding:"required"` // 渠道侧真实模型名
+		CustomName    string `json:"custom_name"`                      // 客户端调用名，空=用上游名
 		Weight        *int   `json:"weight"`
 	}
 	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
 		resp.Fail(c, http.StatusBadRequest, "invalid input")
 		return
 	}
-	var m store.Model
-	if err := h.a.DB.Where("name = ?", req.ModelName).First(&m).Error; err != nil {
-		resp.Fail(c, http.StatusNotFound, "model not found")
-		return
+	globalName := req.CustomName
+	if globalName == "" {
+		globalName = req.UpstreamModel
 	}
-	upstream := req.UpstreamModel
-	if upstream == "" {
-		upstream = m.Name
+	// 解析或创建全局模型（客户端名）
+	var m store.Model
+	if err := h.a.DB.Where("name = ?", globalName).First(&m).Error; err != nil {
+		m = store.Model{Name: globalName, DisplayName: globalName, Enabled: true}
+		if err := h.a.DB.Create(&m).Error; err != nil {
+			resp.Fail(c, http.StatusInternalServerError, "failed to create model")
+			return
+		}
 	}
 	b := store.ChannelModelBinding{
-		ChannelID: id, ModelID: m.ID, UpstreamModel: upstream, Weight: intOr(req.Weight, 1),
+		ChannelID: id, ModelID: m.ID, UpstreamModel: req.UpstreamModel, Weight: intOr(req.Weight, 1),
 	}
 	if err := h.a.DB.Create(&b).Error; err != nil {
 		resp.Fail(c, http.StatusConflict, "binding may already exist")
 		return
 	}
-	resp.Created(c, gin.H{"id": b.ID, "model_id": m.ID, "model_name": m.Name, "upstream_model": upstream, "weight": b.Weight})
+	resp.Created(c, gin.H{"id": b.ID, "model_id": m.ID, "model_name": m.Name, "upstream_model": req.UpstreamModel, "weight": b.Weight})
 }
 
 // AdminChannelUpdateModel PATCH /api/v1/admin/channels/:id/models/:bid — 改映射名/权重。
diff --git a/web/src/views/admin/ChannelsView.vue b/web/src/views/admin/ChannelsView.vue
index 9864699..87bc766 100644
--- a/web/src/views/admin/ChannelsView.vue
+++ b/web/src/views/admin/ChannelsView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, reactive, ref } from 'vue'
+import { computed, onMounted, reactive, ref } from 'vue'
 import { http, errMsg } from '@/api/client'
 import { useToastStore } from '@/stores/toast'
 import { PROTOCOL_OPTIONS, protocolShort } from '@/lib/protocol'
@@ -127,13 +127,24 @@ async function importModels(ch: Channel) {
 const modelsOpen = ref(false)
 const mappingChan = ref<Channel | null>(null)
 const mappings = ref<ChannelModelMapping[]>([])
-const availableModels = ref<string[]>([])
-const mappingForm = reactive({ model_name: '', upstream_model: '', weight: 1 })
+const availableModels = ref<string[]>([]) // 已存在模型名，供上游模型输入联想
+const mappingForm = reactive({ upstream_model: '', custom_name: '', weight: 1 })
+const showModelSuggestions = ref(false)
+const filteredModels = computed(() => {
+  const q = mappingForm.upstream_model.trim().toLowerCase()
+  if (!q) return availableModels.value
+  return availableModels.value.filter((m) => m.toLowerCase().includes(q))
+})
+
+function pickSuggestion(m: string) {
+  mappingForm.upstream_model = m
+  showModelSuggestions.value = false
+}
 
 async function openModels(ch: Channel) {
   mappingChan.value = ch
-  mappingForm.model_name = ''
   mappingForm.upstream_model = ''
+  mappingForm.custom_name = ''
   mappingForm.weight = 1
   modelsOpen.value = true
   await Promise.all([loadMappings(), loadAvailableModels()])
@@ -159,15 +170,17 @@ async function loadAvailableModels() {
 }
 
 async function addMapping() {
-  if (!mappingChan.value || !mappingForm.model_name) return
+  if (!mappingChan.value || !mappingForm.upstream_model) return
   try {
     await http.post(`/admin/channels/${mappingChan.value.id}/models`, {
-      model_name: mappingForm.model_name,
       upstream_model: mappingForm.upstream_model,
+      custom_name: mappingForm.custom_name,
       weight: Number(mappingForm.weight) || 1,
     })
-    toast.ok('已绑定')
+    toast.ok('已添加')
     mappingForm.upstream_model = ''
+    mappingForm.custom_name = ''
+    showModelSuggestions.value = false
     await loadMappings()
   } catch (e) {
     toast.err(errMsg(e))
@@ -314,13 +327,15 @@ onMounted(load)
     </Modal>
 
     <!-- 模型名称映射 -->
-    <Modal :open="modelsOpen" :title="`模型映射 · ${mappingChan?.name}`" @close="modelsOpen = false">
-      <div class="mb-3 text-xs text-muted">客户端调用「模型名」时，网关转发为右侧「上游名称」。</div>
+    <Modal :open="modelsOpen" :title="`支持的模型 · ${mappingChan?.name}`" @close="modelsOpen = false">
+      <div class="mb-3 text-xs text-muted">
+        客户端调用「客户端名称」，网关转发为「上游模型」。无 /models 接口的渠道可手工添加。
+      </div>
       <table class="w-full text-sm">
         <thead>
           <tr class="border-b border-edge text-left text-xs text-muted">
-            <th scope="col" class="px-3 py-2 font-medium">模型</th>
-            <th scope="col" class="px-3 py-2 font-medium">上游名称</th>
+            <th scope="col" class="px-3 py-2 font-medium">客户端名称</th>
+            <th scope="col" class="px-3 py-2 font-medium">上游模型</th>
             <th scope="col" class="px-3 py-2 font-medium">权重</th>
             <th scope="col" class="px-3 py-2" />
           </tr>
@@ -343,25 +358,42 @@ onMounted(load)
             </td>
           </tr>
           <tr v-if="mappings.length === 0">
-            <td colspan="4" class="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted">尚未绑定模型，可在下方添加</td>
+            <td colspan="4" class="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted">尚未添加模型，可在下方手工填写</td>
           </tr>
         </tbody>
       </table>
       <div class="mt-3 flex items-center gap-2 border-t border-edge pt-3">
-        <select
-          v-model="mappingForm.model_name"
-          class="h-9 flex-1 rounded-md border border-edge2 bg-surface px-2 text-xs text-ink outline-none focus:border-accent"
-        >
-          <option value="" disabled>选择全局模型</option>
-          <option v-for="m in availableModels" :key="m" :value="m">{{ m }}</option>
-        </select>
         <input
-          v-model="mappingForm.upstream_model"
-          placeholder="上游名称（默认同名）"
-          class="h-9 w-44 rounded-md border border-edge2 bg-surface px-2 font-mono text-xs outline-none focus:border-accent"
+          v-model="mappingForm.custom_name"
+          placeholder="自定义名称（可选）"
+          class="h-9 w-36 shrink-0 rounded-md border border-edge2 bg-surface px-2 font-mono text-xs outline-none focus:border-accent"
           @keyup.enter="addMapping"
         />
-        <Button size="sm" @click="addMapping">绑定</Button>
+        <div class="relative min-w-0 flex-1">
+          <input
+            v-model="mappingForm.upstream_model"
+            placeholder="上游模型名"
+            class="h-9 w-full rounded-md border border-edge2 bg-surface px-2 font-mono text-xs outline-none focus:border-accent"
+            @focus="showModelSuggestions = true"
+            @input="showModelSuggestions = true"
+            @keydown.enter="addMapping"
+            @keydown.esc="showModelSuggestions = false"
+          />
+          <div
+            v-if="showModelSuggestions && filteredModels.length"
+            class="absolute left-0 right-0 top-full z-10 mt-1 max-h-40 overflow-y-auto rounded-md border border-edge bg-surface py-1 shadow-lg"
+          >
+            <button
+              v-for="m in filteredModels"
+              :key="m"
+              class="block w-full truncate px-2.5 py-1.5 text-left font-mono text-xs text-ink hover:bg-surface2"
+              @mousedown.prevent="pickSuggestion(m)"
+            >
+              {{ m }}
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+        <Button size="sm" class="shrink-0" @click="addMapping">添加</Button>
       </div>
     </Modal>
   </div>