feat: 普通用户用量统计 + 管理后台用量明细

后端
- /api/usage/stats：当前用户按日聚合统计（请求数/输入/输出/缓存 tokens/费用）
- /api/usage/logs：当前用户用量明细分页
- /api/admin/usage/logs：全量明细（分页 + 协议/状态/模型/用户筛选 + 用户名关联）
- /api/admin/usage/summary：全量汇总（按用户分组）
- dao：UsageFilter 支持筛选分页；DailyUsageDAO.ListAll
- 路由加固：新增 middleware.AdminOnly，既有 /api/admin/* 全部迁移到
  带管理员角色校验的分组（此前登录即可访问，属安全隐患）

前端
- 普通用户「用量统计」页：统计卡片 + 纯 CSS 每日请求量条形图 + 明细表格分页
- 管理后台「用量明细」页：汇总卡片 + 协议/状态/模型/用户筛选 +
  明细表格 + 原始请求/响应查看弹窗（记录开关开启时）
- stores/usage.ts 与类型定义；控制台/管理菜单挂载

backend/internal/dao/usage.go

@@ -55,6 +55,50 @@ func (d *UsageDAO) CountByUserID(ctx context.Context, userID uint64) (int64, err
 	return count, err
 }
 
+// UsageFilter 用量明细筛选条件（管理后台）。
+type UsageFilter struct {
+	UserID    *uint64 // 指定用户（nil=全部）
+	Protocol  string  // 协议 chat/messages/responses（空=全部）
+	Status    string  // success/error/canceled（空=全部）
+	ModelName string  // 模型名模糊（空=全部）
+	Limit     int
+	Offset    int
+}
+
+// ListAll 管理后台全量用量明细（分页 + 筛选），并带用户名。
+func (d *UsageDAO) ListAll(ctx context.Context, f UsageFilter) ([]store.UsageLog, error) {
+	q := d.db.WithContext(ctx).Model(&store.UsageLog{})
+	q = applyUsageFilter(q, f)
+	var logs []store.UsageLog
+	err := q.Order("created_at DESC").Limit(f.Limit).Offset(f.Offset).Find(&logs).Error
+	return logs, err
+}
+
+// CountAll 统计符合筛选条件的明细总数。
+func (d *UsageDAO) CountAll(ctx context.Context, f UsageFilter) (int64, error) {
+	q := d.db.WithContext(ctx).Model(&store.UsageLog{})
+	q = applyUsageFilter(q, f)
+	var count int64
+	err := q.Count(&count).Error
+	return count, err
+}
+
+func applyUsageFilter(q *gorm.DB, f UsageFilter) *gorm.DB {
+	if f.UserID != nil {
+		q = q.Where("user_id = ?", *f.UserID)
+	}
+	if f.Protocol != "" {
+		q = q.Where("protocol = ?", f.Protocol)
+	}
+	if f.Status != "" {
+		q = q.Where("status = ?", f.Status)
+	}
+	if f.ModelName != "" {
+		q = q.Where("model_name LIKE ?", "%"+f.ModelName+"%")
+	}
+	return q
+}
+
 // UsageDaily DAO
 func (d *DailyUsageDAO) Create(ctx context.Context, log *store.UsageDaily) error {
 	return d.db.WithContext(ctx).Create(log).Error
@@ -106,3 +150,20 @@ func (d *DailyUsageDAO) ListByDateRange(ctx context.Context, userID uint64, star
 		Find(&logs).Error
 	return logs, err
 }
+
+// ListAll 管理后台：全部用户的日聚合（可选按用户/日期范围筛选），按日期倒序。
+func (d *DailyUsageDAO) ListAll(ctx context.Context, userID *uint64, start, end string) ([]store.UsageDaily, error) {
+	q := d.db.WithContext(ctx).Model(&store.UsageDaily{})
+	if userID != nil {
+		q = q.Where("user_id = ?", *userID)
+	}
+	if start != "" {
+		q = q.Where("date >= ?", start)
+	}
+	if end != "" {
+		q = q.Where("date <= ?", end)
+	}
+	var logs []store.UsageDaily
+	err := q.Order("date DESC, user_id ASC").Find(&logs).Error
+	return logs, err
+}