diff --git a/frontend/src/components/RightRail.vue b/frontend/src/components/RightRail.vue
index 1bee456..dcb6ec6 100644
--- a/frontend/src/components/RightRail.vue
+++ b/frontend/src/components/RightRail.vue
@@ -177,6 +177,8 @@ onMounted(async () => {
         <span class="copyright">
           {{ site.footer_note }}<template v-if="site.icp"> · {{ site.icp }}</template>
         </span>
+        <!-- 后台入口：低调放在版权旁，知道的人找得到，不干扰访客 -->
+        <a class="admin-entry" href="/admin/login" title="后台登录">登录</a>
       </div>
     </footer>
   </aside>
@@ -367,6 +369,16 @@ onMounted(async () => {
   color: var(--faint);
 }
 
+/* 后台入口：版权旁的低调小字，弱化到与版权同行观感，hover 才提亮 */
+.admin-entry {
+  color: var(--faint);
+  text-decoration: none;
+  font-size: 12px;
+}
+.admin-entry:hover {
+  color: var(--accent);
+}
+
 /* 窄屏：底部留白加高，右下角浮动主题钮压不到页脚小字 */
 @media (max-width: 780px) {
   .rail-right {
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuFoot.vue b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuFoot.vue
index 65ec27d..8cf5cc8 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuFoot.vue
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuFoot.vue
@@ -66,6 +66,8 @@ const links = [
         <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path :d="socialIcon(PROJECT_REPO)" /></svg>
       </a>
       <span>{{ site.footer_note }}<template v-if="site.icp"> · {{ site.icp }}</template></span>
+      <!-- 后台入口：低调放在版权旁，知道的人找得到，不干扰访客 -->
+      <a class="admin-entry" href="/admin/login" title="后台登录">登录</a>
     </div>
   </footer>
 </template>
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css b/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
index eb85bfe..f64b48c 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
@@ -161,6 +161,10 @@ html[data-ui='vivid'] .foot {max-width:1100px;margin:40px auto 0;padding:28px 28
   border-top:1px solid var(--line);
   text-align:center;color:var(--muted);font-size:12.5px;line-height:2;}
 html[data-ui='vivid'] .foot a {color:var(--accent);font-weight:600;transition:opacity .25s}
+/* 后台入口：版权旁的低调小字，弱化到与版权同行观感，hover 才提亮 */
+html[data-ui='vivid'] .foot a.admin-entry {color:var(--muted);font-weight:400;
+  text-decoration:none;}
+html[data-ui='vivid'] .foot a.admin-entry:hover {color:var(--accent)}
 /* 页脚社交排：图标居中一行，与 classic 页脚同步 */
 html[data-ui='vivid'] .foot-social {display:flex;justify-content:center;align-items:center;
   gap:18px;margin:14px 0 18px;}