diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/home.css b/frontend/src/ui/yohaku/home.css
index 856942e..17a1f4b 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/home.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/home.css
@@ -110,10 +110,11 @@ html[data-ui='vivid'] .tg::before {content:"#"}
 /* 短文纸条：不再用左线标记（线 + 内边距在手机上吃掉近 30px，且离内容有段
    间距）。区分改用两层信号：极淡的强调色底块（背景不占布局宽度）+ meta 里的
    SHORT 徽标；正文与长文卡片左缘对齐，一行内容都不浪费。 */
+/* 内边距对齐全站 12px 节奏；meta 上方 16px 的旧留白收掉 */
 html[data-ui='vivid'] .note {display:block;
   background:color-mix(in srgb,var(--accent) 7%,transparent);
   border-radius:var(--radius);
-  padding:14px;
+  padding:12px;
   margin-left:0;
   position:relative;
   transition:background .35s var(--ease),transform .55s var(--spring),border-color .3s;}
@@ -123,7 +124,7 @@ html[data-ui='vivid'] .note {display:block;
   box-shadow:var(--shadow);}
 }
 html[data-ui='vivid'] .note .meta {display:flex;gap:10px;align-items:center;
-  font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:600;margin-top:16px;}
+  font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:600;margin-top:10px;}
 html[data-ui='vivid'] .note .body {margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.8;color:var(--text);
   /* 短文正文用的是 .body 而不是 .prose，所以拿不到 styles.css 里 .prose 的
      overflow-wrap:anywhere——裸链接这种不可断行的长 token 会把整列撑到 550px+，
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css b/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
index 0840d53..bb9ad7c 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
@@ -28,6 +28,8 @@
   /* 页脚两侧跟内容对齐；底部 120px 是给旧 dock 留的，现在只有快发 FAB，
      收到 56px 够它的悬浮高度 */
   html[data-ui='vivid'] .foot {padding:28px 12px 56px}
+  /* 时间线条目间隔桌面 18px，手机上收一档：一屏能多看半条内容 */
+  html[data-ui='vivid'] .feed {gap:14px}
 
   /* 标签 chips 在手机上会折成三四行，搜索框再挤一个 150px 控件 —— 都收起来，
      只留类型分段，筛选条回到一行。