diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuArticle.vue b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuArticle.vue
index fdb5a71..665cbeb 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuArticle.vue
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuArticle.vue
@@ -165,7 +165,7 @@ function onTocClick(e) {
         <!-- 短文不渲染标题：正文第一句就是全部，再给个截断标题是重复 -->
         <h1 v-if="isShort" class="sr-only">{{ title }}</h1>
 
-        <div class="prose" v-html="sanitizeHtml(props.contentHtml)" />
+        <div class="prose" :class="{ 'prose-note': isShort }" v-html="sanitizeHtml(props.contentHtml)" />
 
         <div class="end">
           <RouterLink v-for="t in props.post.tags || []" :key="t" class="tg" to="/tags">{{ t }}</RouterLink>
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuTop.vue b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuTop.vue
index 2807272..d242ccc 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/YohakuTop.vue
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/YohakuTop.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { RouterLink, useRoute } from 'vue-router'
 import { site } from '../../site'
 
@@ -31,10 +31,6 @@ function isOn(l) {
   return l.to === '/' ? route.path === '/' : route.path.startsWith(l.to)
 }
 
-// 阅读页的三栏栅格在宽屏是 1340（见 article.css），顶栏跟着放宽才对齐。
-// 其余页面仍是 1100 —— 首页信息流卡片已经够宽，跟着放到 1340 只会让封面拉成条。
-const wide = computed(() => route.path.startsWith('/post/'))
-
 function onScroll() {
   scrolled.value = (window.scrollY || 0) > 8
 }
@@ -89,7 +85,7 @@ function toggleTheme() {
 
 <template>
   <header class="top" :class="{ scrolled }">
-    <div class="top-in" :class="{ wide }">
+    <div class="top-in">
       <RouterLink class="brand" to="/">
         <span class="av">{{ initial() }}</span>
         <span>{{ title() }}</span>
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/article.css b/frontend/src/ui/yohaku/article.css
index 5425523..1f4676c 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/article.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/article.css
@@ -1,20 +1,20 @@
-html[data-ui='vivid'] .article-layout {max-width:1100px;margin:0 auto;padding:36px 28px 60px;
+html[data-ui='vivid'] .article-layout {max-width:1100px;margin:0 auto;padding:24px 24px 44px;
   display:grid;
   grid-template-columns:140px minmax(0,1fr) 180px;
-  gap:32px;align-items:start;}
+  gap:24px;align-items:start;}
 @media (max-width:960px) {
   html[data-ui='vivid'] .article-layout {grid-template-columns:1fr;gap:0}
   html[data-ui='vivid'] .side-l, html[data-ui='vivid'] .side-r {display:none}
   html[data-ui='vivid'] .progress-pct {display:none}
 }
-/* 宽屏：三栏往外扩。1100 的上限在 1456 的屏上两侧各空 171px，而且中间那列只有
-   650px（正文 554px，根本没到 --measure 的 680），所以「文章太窄」和「留白太大」
-   是同一个原因。这里把上限提到 1340，中列固定在 776 = 680(正文) + 48×2(.paper 内边距)，
-   正文正好吃满 --measure 而不留内空；侧栏 180/220 把多出来的宽度吸收掉，
-   space-between 让时间线左缘 / 目录右缘正好落在 28px 内边距上（和顶栏对齐）。
-   顶栏在阅读页同步放宽到 1340，见 chrome.css 的 .top-in.wide。 */
+/* 宽屏三栏。上限必须和「三栏 + 两个 gap + 左右内边距」正好相等，声明的 gap 才是
+   渲染出来的 gap —— 否则 justify-content:space-between 会把富余量塞回列间隙里，
+   数字改小也不动：
+       180 + 776 + 220 + 24×2(gap) = 1224 内容宽，+ 24×2(内边距) = 1272
+   中列 776 = 728(正文, --measure) + 24×2(.paper 内边距)，正文吃满不留内空。
+   顶栏不跟着放 —— 顶栏全站一个宽度（1100），从首页点进文章时导航不会跳。 */
 @media (min-width:1200px) {
-  html[data-ui='vivid'] .article-layout {max-width:1340px;
+  html[data-ui='vivid'] .article-layout {max-width:1272px;
     grid-template-columns:180px minmax(0,776px) 220px;
     justify-content:space-between;}
 }
@@ -32,30 +32,59 @@ html[data-ui='vivid'] .tl-item.now::before {background:var(--accent);
 html[data-ui='vivid'] .tl-item b {display:block;color:var(--soft);font-weight:700;font-size:12px}
 html[data-ui='vivid'] .tl-item.now b {color:var(--accent)}
 /* 纸张不再是卡片：去掉底色 / 边框 / 圆角 / 阴影，正文直接落在页面上（手机和桌面一致）。
-   48px 横向内边距留着 —— 现在它只是留白，但它决定了正文列在中列里的位置：
-   776(中列) - 96 = 680 = --measure，正好吃满，卡片里和列里都不会剩空。
+   横向内边距 24px（原来 48）——它决定了正文列在中列里的位置：776 - 24×2 = 728 = --measure，
+   正好吃满不剩空。这三个数是一组，改一个另两个要跟着动，否则正文会在列里偏左
+   （实测：只把内边距改成 24、measure 不动，正文离左栏 83px、离右栏 131px，一边宽一边窄）。
    右上角那团强调色渐晕是卡片的角饰，卡片没了也一并去掉。 */
-html[data-ui='vivid'] .paper {padding:44px 48px 52px;
+html[data-ui='vivid'] .paper {padding:30px 24px 40px;
   animation:paperIn .7s var(--spring) both;}
 @keyframes paperIn {
     from {opacity:0;transform:translateY(24px) scale(.985)}
   to {opacity:1;transform:none}
 }
-html[data-ui='vivid'] .paper .meta {display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;
-  font-size:12.5px;color:var(--muted);font-weight:600;margin-bottom:18px;}
-html[data-ui='vivid'] .paper h1 {margin:0 0 20px;font-size:clamp(28px,4vw,40px);font-weight:800;
-  letter-spacing:-.03em;line-height:1.25;color:var(--ink);}
-html[data-ui='vivid'] .paper .dek {margin:0 0 32px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--soft);
+/* 题头居中（参考 innei.in 的文章页：题头整块居中，正文才回到左对齐）。
+   tabular-nums 让日期/字数这类数字等宽，换行时也不会左右跳。
+   注意都用 > 直接子元素：.paper h1 会连正文里的 h1（正文本身可能从 `# 标题` 开始）
+   一起命中，把正文标题也居中。 */
+html[data-ui='vivid'] .paper > .meta {display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;
+  justify-content:center;
+  font-size:12.5px;color:var(--muted);font-weight:600;
+  font-variant-numeric:tabular-nums;
+  margin-bottom:18px;}
+html[data-ui='vivid'] .paper > h1 {margin:0 0 20px;font-size:clamp(28px,4vw,40px);font-weight:800;
+  letter-spacing:-.03em;line-height:1.25;color:var(--ink);
+  text-align:center;
+  /* 居中标题容易折出「最后一行只落一两个字」，balance 让两行长度接近（Chrome/Safari） */
+  text-wrap:balance;}
+html[data-ui='vivid'] .paper > .dek {margin:0 0 32px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--soft);
   padding-left:16px;border-left:3px solid var(--accent);
   font-family:var(--serif);}
-html[data-ui='vivid'] .prose {font-size:16.5px;line-height:1.95;color:var(--text);max-width:var(--measure)}
-html[data-ui='vivid'] .prose p {margin:0 0 1.35em}
+html[data-ui='vivid'] .prose {font-size:16.5px;line-height:1.95;color:var(--text);max-width:var(--measure);
+  /* 中英混排自动补一点字距（Chrome 120+ 的 text-autospace）。不支持就退回现在的样子。 */
+  text-autospace:normal;}
+/* 段距上下各 1.5em（参考 .v10dui0 .rich-paragraph），首末段把外边距吃掉，
+   否则标题/分隔线上方会多出一段空白 */
+html[data-ui='vivid'] .prose p {margin:1.5em 0}
+html[data-ui='vivid'] .prose > :first-child {margin-top:0}
+html[data-ui='vivid'] .prose > :last-child {margin-bottom:0}
 html[data-ui='vivid'] .prose h2 {font-size:21px;font-weight:800;margin:2.2em 0 .8em;
   letter-spacing:-.02em;color:var(--ink);
   padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--line);}
-html[data-ui='vivid'] .prose a {color:var(--accent);font-weight:600;border-bottom:1.5px solid var(--accent-soft);transition:border-color .25s}
+/* 设计稿只写了 h2，h1/h3 不补样式会退回浏览器默认（h1 是 2em + .67em 外边距、
+   h3 是 1.17em + 自己的行高），在 16.5px/1.95 的正文里很突兀。
+   正文里出现 h1 是因为有的文章正文本身就是从 `# 标题` 开始的。 */
+html[data-ui='vivid'] .prose h1 {margin:2.4em 0 .8em;font-size:1.5em;font-weight:800;
+  letter-spacing:-.02em;color:var(--ink);}
+html[data-ui='vivid'] .prose h3 {margin:1.65em 0 .65em;font-size:1.18em;font-weight:700;
+  letter-spacing:-.01em;color:var(--ink);}
+/* 链接改用 text-decoration：border-bottom 会进盒模型，换行时下划线也跟着断得不对。
+   参考里是 1px、hover 加粗到 2px。 */
+html[data-ui='vivid'] .prose a {color:var(--accent);font-weight:600;
+  text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;
+  text-underline-offset:2px;text-decoration-color:var(--accent-soft);
+  transition:text-decoration-color .25s,text-decoration-thickness .25s;}
 @media (hover: hover) and (pointer: fine) {
-  html[data-ui='vivid'] .prose a:hover {border-bottom-color:var(--accent)}
+  html[data-ui='vivid'] .prose a:hover {text-decoration-color:var(--accent);text-decoration-thickness:2px}
 }
 html[data-ui='vivid'] .prose code {font-family:var(--mono);font-size:.88em;
   background:var(--accent-soft);color:var(--accent);
@@ -72,15 +101,60 @@ html[data-ui='vivid'] .prose blockquote {margin:1.8em 0;padding:16px 20px;
   font-family:var(--serif);font-size:1.05em;
   color:var(--soft);font-style:italic;}
 html[data-ui='vivid'] .prose ul {padding-left:1.3em}
+/* 设计稿漏了 ol，默认 40px 缩进和 ul 对不上；序号比圆点宽，给多一点 */
+html[data-ui='vivid'] .prose ol {padding-left:1.6em}
 html[data-ui='vivid'] .prose li {margin-bottom:.55em}
-html[data-ui='vivid'] .prose hr {border:0;border-top:1px dashed var(--line-strong);margin:2.5em 0}
+/* 分隔线收成 60px 居中（参考），比整幅虚线安静 */
+html[data-ui='vivid'] .prose hr {border:0;border-top:1px solid var(--line-strong);
+  width:60px;margin:3.5em auto;}
+/* 图：设计稿没写，插图会顶满整列、和上下文字紧贴 */
+html[data-ui='vivid'] .prose img {max-width:100%;height:auto;border-radius:var(--radius-sm)}
+html[data-ui='vivid'] .prose p > img {margin:2em 0}
+html[data-ui='vivid'] .prose figure {margin:2em 0}
+html[data-ui='vivid'] .prose figcaption {margin-top:1em;font-size:.875em;line-height:1.5;
+  color:var(--muted);text-align:center;}
 /* 标签用 home.css 里那个共用的 .tg（纯文本 #标签），不加自己的一套。
    「标签」二字的小标也去掉了：有 # 就是标签，再来两个字是重复。
    这里只补一点纵向内边距 —— 详情页的标签是链接，12.5px 裸文字只有 ~18px 高，
    手机上不好点；不画背景不画边框，观感不变。 */
-html[data-ui='vivid'] .paper .end {margin-top:40px;padding-top:24px;border-top:1px dashed var(--line-strong);
+html[data-ui='vivid'] .paper > .end {margin-top:40px;padding-top:24px;border-top:1px dashed var(--line-strong);
   display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center;}
-html[data-ui='vivid'] .paper .end .tg {padding:6px 0}
+html[data-ui='vivid'] .paper > .end .tg {padding:6px 0}
+
+/* ==========================================================================
+   把 classic 的 .prose 挡回去
+   --------------------------------------------------------------------------
+   styles.css 里那一段 .prose 规则是不带 data-ui 前缀的，vivid 也照样命中。
+   我们的规则特指度更高，但只覆盖自己声明过的属性 —— 没声明的就漏过来了。
+   实测漏过来的是这几条（都是量出来的，不是猜的）：
+     · a 的 border-bottom    → 和新的 text-decoration 叠成双下划线
+     · hr 的 height+background → 我们的 60px 细线被垫成 2px、颜色也变成 --line
+     · h3::after             → 每条 h3 下面多一条 28×2px 的强调色横杠
+     · ul/ol 的 1.1em 下边距  → 和正文 1.5em 的段距对不齐
+     · blockquote 里末段 p   → 下边距没被吃掉，引用块底部多半行空
+     · pre 的 1px 边框        → 深色代码块外多一圈发丝线
+     · h4                    → 用 classic 的 16.5px（和正文字号一样大，不成层级）
+   下面逐条认领。tokens.css 里那段防线处理的是 .stat/.toolbar/.chip 那类组件外壳，
+   正文这一摊放在这里，改正文的人一眼能看到。
+   ========================================================================== */
+html[data-ui='vivid'] .prose a {border-bottom:0}
+html[data-ui='vivid'] .prose hr {height:0;background:none}
+html[data-ui='vivid'] .prose h3::after {content:none}
+html[data-ui='vivid'] .prose ul,
+html[data-ui='vivid'] .prose ol {margin:1.5em 0}
+html[data-ui='vivid'] .prose blockquote p:last-child {margin-bottom:0}
+html[data-ui='vivid'] .prose pre {border:0}
+html[data-ui='vivid'] .prose h4 {margin:1.4em 0 .5em;font-size:1.05em;font-weight:700;
+  letter-spacing:-.01em;color:var(--ink);}
+/* 首字下沉：设计稿里没有这条，classic 漏过来的是固定 52px。参考站（innei.in 余白模式）
+   也有首字下沉，那就认领成自己的，按 2.4em 走、跟着正文字号缩放。 */
+html[data-ui='vivid'] .prose > p:first-of-type::first-letter {float:left;
+  font-family:var(--serif);font-size:2.4em;line-height:1;
+  margin:.06em .18em 0 0;color:var(--accent);}
+/* 短文不做首字下沉：正文第一句就是全部，压一个大字进去反而像截断
+   （classic 也是这么分的，它用 .prose-short 关掉） */
+html[data-ui='vivid'] .prose.prose-note > p:first-of-type::first-letter {float:none;
+  font-family:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;margin:0;color:inherit;}
 html[data-ui='vivid'] .back {display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;
   font-size:13px;font-weight:700;color:var(--accent);
   margin-bottom:20px;padding:6px 0;
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css b/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
index 44f3ec6..ad676e7 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/chrome.css
@@ -9,11 +9,6 @@ html[data-ui='vivid'] .top.scrolled {border-bottom-color:var(--line);
 html[data-ui='vivid'] .top-in {max-width:1100px;margin:0 auto;
   padding:0 28px;height:60px;
   display:flex;align-items:center;gap:20px;}
-/* 阅读页（/post/*）在宽屏用的是 1340 的三栏栅格（article.css），顶栏得跟着一起宽：
-   否则品牌和主题键会落在 1100 的边上，比左栏时间线 / 右栏目录缩进一百多像素。 */
-@media (min-width:1200px) {
-  html[data-ui='vivid'] .top-in.wide {max-width:1340px}
-}
 html[data-ui='vivid'] .brand {display:flex;align-items:center;gap:10px;
   font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.02em;
   transition:transform .5s var(--spring);}
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css b/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
index 8c6a254..c7ec794 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/mobile.css
@@ -15,9 +15,9 @@
   html[data-ui='vivid'] .hero {padding:48px 20px 32px}
   html[data-ui='vivid'] .wrap {padding:8px 20px 36px}
   /* 阅读页在手机上只收回留白：.article-layout 走 20px 页边距，.paper 的内边距归零
-     （桌面那 48px 是为了给 776 的中列凑出 --measure 的 680，手机上只会浪费宽度）。
+     （桌面那 24px 是为了给 776 的中列凑出 --measure 的 728，手机上只会浪费宽度）。
      卡片样式本身已在 article.css 里去掉了，手机桌面一致。 */
-  html[data-ui='vivid'] .article-layout {padding:24px 20px 48px}
+  html[data-ui='vivid'] .article-layout {padding:20px 20px 40px}
   html[data-ui='vivid'] .paper {padding:0}
   html[data-ui='vivid'] .about-card {padding:32px 22px}
   /* showcase 的 .showcase 是 max-width + 自己的 padding（不带 .wrap 类），
diff --git a/frontend/src/ui/yohaku/tokens.css b/frontend/src/ui/yohaku/tokens.css
index f5de027..a3e39f9 100644
--- a/frontend/src/ui/yohaku/tokens.css
+++ b/frontend/src/ui/yohaku/tokens.css
@@ -21,7 +21,9 @@
     --v-radius-lg: 20px;
     --v-radius-pill: 999px;
     --v-content-width: 1100px;
-    --v-measure: 680px;
+    /* 正文行宽。改它要连 article.css 里阅读页中列（minmax(0,776px)）和 .paper 的
+       横向内边距一起改：三者是 776 = 728 + 24×2 的关系，只动一个会让正文在列里偏左。 */
+    --v-measure: 728px;
     --v-nav-h: 64px;
     --v-motion: 1; /* 动效强度倍数；置 0 即全部即时生效 */